Scena urbana nel vettore di sfondo dello smog