Alla reception, i dipendenti aiutano la giovane donna con l'attrezzatura da snowboard con la prenotazione della camera presso la località invernale. L'uomo con il casco da sci sul divano usa il suo telefono cellulare mentre la turista fa il check-in.