Giovane genitore e piccola figlia malata che navigano nelle pagine web sul computer portatile. Madre e figlia rilassate sedute nella stanza del reparto pazienti della clinica pediatrica mentre utilizzano un computer moderno.