Primo piano del medico che mostra la scansione a raggi x alla figlia del paziente in corsia ospedaliera. Medico di medicina generale che presenta la diagnosi radiografica alla donna mentre il bambino visita l'anziano in terapia intensiva.