Un'ispettore che discute di nuove prove con un poliziotto usando un telefono fisso, che fa gli straordinari nell'archivio, un detective privato che controlla i filmati di sorveglianza.