Vecchio tagliere sul tavolo.