Bagliore di stelle e pianeti attraverso l'anello della singolarità del buco nero