Bandiera della Svizzera e manette su sfondo verde, concetto di criminalità nazionale