Colpo al coperto di una ragazzina sconvolta che indossa una maglietta bianca e pantaloncini rosa, seduta sul letto con la testa in giù, sembra offesa, il bambino è punito dai suoi genitori per cattivo comportamento.