Dolore asiatico della mano della donna su fondo bianco, concetto di sindrome dell'ufficio