Giovani coppie che trascorrono del tempo al bar e guardano video sul computer portatile. Donna e uomo che bevono caffè e guardano foto insieme. Caffè sullo sfondo. Donna che si aggiusta i capelli quando l'uomo usa il laptop.