Giudice martello, bandiera e uomini giocattolo di plastica, il concetto di contenzioso nella società europea