I giovani amici felici festeggiano il 4 luglio e si godono una giornata di sole in montagna. Tengono in mano la bandiera americana, ridono e brindano con bottiglie di birra.