La giovane donna latina che ascolta la musica isolata su fondo rosa alza le spalle e apre gli occhi confusi.