La ragazza con un cappello panama giallo lancia un aereo giocattolo nel campo. Estate, infanzia, sogni e spensieratezza. Tour aereo da un'agenzia di viaggi in viaggio, avventura e vacanza. Villaggio, nucleo del cottage