La ragazza si trova su una coperta sull'erba all'aperto e gioca a farla scoppiare, le mani del bambino che giocano a bolle di un giocattolo arcobaleno destressante, un giocattolo agitato nel cortile di casa in una soleggiata giornata estiva, vacanze estive.