Non c'è tempo per il bambino. Papà dai capelli grigi impegnato con il computer portatile, che lavora online a casa, figlia offesa e triste e annoiata che salta nelle vicinanze.