Ora legale e concetto di riposo attivo. Il principiante della giovane surfista si allaccia il guinzaglio attraverso la gamba, andando a fare surf su grandi onde di barral sull'oceano, vestito con boardies, posa contro il cielo in una calda giornata di sole.