Partner che cercano nuovi indizi sui casi, che violano la privacy dei criminali e che esaminano i database esistenti della polizia con registri di attività illegali. L'ispettore e l'agente lavorano per risolvere il crimine e raccogliere informazioni.