Ripresa in interni di una piccola affascinante ragazza che festeggia il suo compleanno da sola, aspettando gli ospiti, seduta a tavola con una torta luminosa con candele, tenendo le mani sul viso, esprimendo dolore e tristezza.